pick up the phone แปล

• v. exp.
  รับโทรศัพท์ [rap thō ra sap]

• pick     1) vt. เด็ด (ผลไม้, ดอกไม้) ที่เกี่ยวข้อง: เก็บ (ผลไม้, ดอกไม้)
• pick up     1) phrase. v. ยกขึ้น ชื่อพ้อง: gather up, get up 2) phrase. v. รับ
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• phone     1) vi. โทรศัพท์ ที่เกี่ยวข้อง: โทร ชื่อพ้อง: call, telephone 2)
• phone up    phrase. v. โทรศัพท์ถึง
• pick up on    v. สังเกต [sang kēt]
• pick-up    1) n. การเก็บขึ้นมา ที่เกี่ยวข้อง: การหยิบ, การจับขึ้นมา ชื่อพ้อง: catch 2) n. ผู้โดยสาร 3) n. คนโบกรถ ที่เกี่ยวข้อง: คนเดินทางรอนแรมไปตามที่ต่างๆโดยการโบกรถ 4) n. รถกระบะ ที่เกี่ยวข้
• apt to pick up things    adj. มือบอน [meū bøn]
• business is beginning to pick up    n. exp. ธุรกิจดีขึ้น [thu ra kit dī kheun]
• have a pick-me-up    idm. ชื่นชอบบางสิ่ง ที่เกี่ยวข้อง: ปรารถนาบางสิ่ง
• pick up a cue    idm. พูดบทต่อเนื่องหรือมีจังหวะ
• pick up a girl    v. exp. - จับไก่ [jap kai] - หิ้วผู้หญิง [hiu phū ying]
• pick up a song    v. exp. แกะเพลง [kae phlēng]
• pick up after    v. exp. คอยเก็บคอยกวาด [khøi kep khøi kwāt]
• pick up fragment by fragment    v. เก็บเล็กผสมน้อย [kep lek pha som nøi]

• ขอผมพูดกับหัวหน้าซอหน่อ ผมมีบางอย่างจะพูดกับเธอ
  Tell Seo Eun Young to pick up the phone. I want to talk to her.
• เธอไปที่หน้าต่างนั้น/Nยกหูโทรศัพท์และคุยกับพ่อเธอ
  You can go up to the window, pick up the phone, and you can talk to him.
• ผมมองเห็นเขาจากทางหน้าต่าง ขอผมพูดกับเขาหน่อย
  I can see it from my window. Quickly ask that bastard to pick up the phone.
• ถ้าคุณอยุ่กรุณารับสายด้วยเมอซิเออร์ ฉันขอร้อง
  Please, monsieur, pick up the phone. I beg you.
• ข้ารู้เอ็งอยู่ในนั้น ถึงจะไม่ยอมรับโทรศัพท์ก็เหอะ
  I know you in there, even if you won't pick up the phone.
• พ่อกับแม่ไม่เคยไปไหนหลังสี่ทุ่ม รับโทรศัพท์ซิครับ
  You've never been out later than ten o'clock. Pick up the phone.
• หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาสิ เลนนี่น้อยควรได้รับสิ่งดีๆนะ
  Pick up the phone. Little Lenny deserves the best.
• แม้แต่พวกเขายังยกโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วพูดสวัสดี
  Even though they're picking up the phone, they're, "Hello?"
• แต่ฉันอยากจะยกโทรศัพท์ โทรไปหาตั้งหลายครั้ง แค่ฉัน
  But I have picked up the phone about a hundred times. I just-
• รับสายสิ ผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้นะ
  Pick up the phone. I had nothing to do with this.